Epidemiología molecular de las tuberculosis bovina y humana en una zona endémica de Querétaro, México / Molecular epidemiology of cattle and human tuberculosis in Mexico

OBJETIVO: Determinar el papel de la tuberculosis bovina en la tuberculosis humana. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizaron 255 muestras de pacientes sintomáticos, sembradas en medios de Stonebrink y Lõwenstein-Jensen y analizadas por PCRMPB70 anidada y luego por spoligotyping. RESULTADOS: De las 255 muestras, 74 fueron positivas a la PCR y 20 al aislamiento: de las primeras, 58 (78 por ciento) mostraron espoligotipo de M. tuberculosis y 5 (6.7 por ciento) de M. bovis; de las segundas, 8 (47 por ciento) revelaron espoligotipo de M. tuberculosis y 8 (47 por ciento) de M. bovis. De las 94 muestras positivas al aislamiento o PCR, 66 (70 por ciento) correspondieron a M. tuberculosis y 13 (13.8 por ciento) a M. bovis. Los patrones moleculares de cuatro muestras de M. bovis de seres humanos fueron idénticos a los de las cepas de M. bovis de ganado. CONCLUSIONES: Se demuestra que M. bovis juega un papel importante en la epidemiología de la tuberculosis humana y representa un riesgo para la salud pública.

OBJECTIVE: The purpose of the study was to determine the role of bovine TB in cases of human TB. MATERIAL AND METHODS: Two-hundred and fifty-five samples from symptomatic patients were included in the study. All samples were cultured in Stonebrink and Lowënstein-Jensen media and analyzed using a nested PCRMPB70. The molecular analysis was performed by spoligotyping. RESULTS: From 255 samples, 74 were PCR-positive and 20 were culture-positive. From 94 samples positive to PCR or to isolation, 66 (70 percent) showed a spoligotype compatible with M. tuberculosis, and 13 (13.8 percent) with M. bovis. Four fingerprints of M. bovis from humans were identical to the fingerprints of M. bovis from cattle in the same region. CONCLUSIONS: Our study shows that M. bovis plays an important role in the epidemiology of TB in humans and that TB in cattle represents a risk to public health.

Itraconazol en el tratamiento de dermatomicosis del cuerpo, ingles e interdigital de pies: valoración de la eficacia de una dosis de 200 mg por 7 días / Itraconazole 200 mg orally once daily for seven days in the treatment of tinea corporis, tinea cruris and pedis

Se trataron 62 pacientes entre 14 y 59 años de edad, con diagnóstico de dermatomicosis del cuerpo, crural o interdigital. El tratamiento consistió en la administración de 200 mg de itraconazol por 7 días. En 43 pacientes se tuvieron cultivos positivos, siendo el hongo más frecuente T. rubrum (28 por ciento), seguido por C. albicans (19 por ciento). Se evaluaron los síntomas de eritema, descamación, fisura, prurito y vesículas. Se encuentra diferencia significativa en la mejoría de los síntomas entre el inicio y los 7 días de tratamiento. Al final del estudio se evalúan 25 pacientes como éxito terapéutico, 36 como mejoría marcada y sólo se presenta un fracaso en el tratamiento. Se concluye la eficacia de este plan de tratamiento